Baizuo

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad. Busca fuentes: «Baizuo» – noticias · libros · académico · imágenes Este aviso fue puesto el 12 de junio de 2022.

El término baizuo (白左, literalmente: izquierda blanca^[1]​) es un neologismo político surgido en foros en las redes sociales chinas, referido a la izquierda progresista de occidente. Está estrechamente relacionado con el término shèngmǔ, también chino (圣母, 聖母, literalmente «Santa Madre»), una expresión sarcástica hacia aquellos cuyas opiniones políticas son guiadas por el sentimentalismo, o por un alarde hipócrita de altruismo y empatía. Se usa para degradar a quienes apoyan el bienestar animal, el ambientalismo, la igualdad corporal, la igualdad racial, LGBT, el feminismo, el vegetarianismo y la inmigración, es decir, izquierdistas, demócratas y liberales en el mundo blanco de Europa y América.^[2]​^[3]​^[4]​

De forma aproximada, nombra a una cierta parte de la izquierda política occidental, en especial a los activistas sociales con tendencias de izquierda o progresistas.^[5]​^[6]​^[7]​ La «baizuo» es interpretada por algunos sectores^[¿cuál?] como una suerte de «izquierda regresiva».^{[cita requerida]} Escribiendo para Foreign Policy, Frankie Huang afirmó que la expresión se utiliza de manera similar al término «woke» en países de habla inglesa —utilizado despectivamente por aquellos que son críticos con los progresistas— y con frecuencia es dirigido a personas no blancas. Huang también comentó que el término tiene connotaciones emasculadoras, en contraposición a las actitudes nacionalistas y de liderazgo fuerte representadas por gobernantes como Donald Trump o Xi Jinping.^[8]​

1. ↑ «福克斯台给美国大众普及：中国人说的"白左"是什么意思…». Sina Video (en chino simplificado). 21 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. 
2. ↑ Ansgar Graw: Chinesen verspotten Merkel als naiven weißen Gutmenschen, WeltN24, 23. November 2017.
3. ↑ Eintrag Baizuo bei Urban Dictionary. Abgerufen am 26. Dezember 2017.
4. ↑ Nach dem Jamaika-Aus wird Merkel in China als „naive, weiße Westlerin“ verspottet Archivado el 26 de noviembre de 2017 en Wayback Machine., Focus online, 24. November 2017.
5. ↑ Qu, Qiuyan (21 de mayo de 2017). «Chinese derogatory social media term for ‘white left’ Western elites spreads». Global Times. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. 
6. ↑ Zhang, Chenchen (11 de mayo de 2017). «The curious rise of the ‘white left’ as a Chinese internet insult». openDemocracy. Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. 
7. ↑ «这个词，让中国向西方逆向输出了一次价值观(组». iAsk.ca (en chino simplificado). 20 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2017. 
8. ↑ Huang, Frankie (27 de marzo de 2021). «‘Baizuo’ Is a Chinese Word Conservatives Love». Foreign Policy (en inglés estadounidense). Consultado el 7 de septiembre de 2021.